Quan es tanca el registre de recollida fora de termini?